Переводы „pechowy“ в словаре польско » немецкий

pechowy [pexovɨ] ПРИЛ. разг.

pechowy

unglücklich

pechowy

Unglücks-

pechowy

Pech-

pechowy dzień

Unglückstag м.

pechowy dzień

Pechtag м.

pechowy człowiek

Pechvogel м. разг.

pechowa trzynastka

die Unglückszahl Dreizehn ж.

Примеры со словом pechowy

pechowy dzień

Unglückstag м.

pechowy człowiek

Pechvogel м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oprócz tekstów buddyjskich, najwcześniejszymi drukowanymi tekstami były kalendarze, niezbędne do obliczania i zaznaczania szczęśliwych i pechowych dni.

pl.wikipedia.org

Pożar wybuchł w dość pechowym momencie, jako że trwająca odnowa malowanego, drewnianego sufitu była niemal na ukończeniu.

pl.wikipedia.org

Pechowy pirat został tam skazany na śmierć przez powieszenie na morzu.

pl.wikipedia.org

Rywalizowała tam z najlepszymi i zakończyła zawody na bardzo dobrym ale też pechowym 4 miejscu.

pl.wikipedia.org

W kulturze chińskiej skojarzenie liczby 4 jako homofonu ze słowem określającym śmierć może wyjaśnić, dlaczego uważa się ją za pechową.

pl.wikipedia.org

Przybycie samochodu pociąga za sobą szereg pechowych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Pechowy cesarz jeszcze tylko trzy lata cieszył się władzą.

pl.wikipedia.org

Kalendarz liturgiczny był wykorzystywany przede wszystkim do przewidywania przyszłości i określania szczęśliwych i pechowych dni dla rozpoczynania najróżniejszych przedsięwzięć, przede wszystkim prowadzenia wojen.

pl.wikipedia.org

Pisze on o ludziach, którzy nie widzieli od urodzenia albo w wyniku pechowych zdarzeń stopniowo lub nagle stracili wzrok.

pl.wikipedia.org

Był to jednak najbardziej pechowy sezon w jego karierze, odniósł wtedy aż trzy poważne kontuzje.

pl.wikipedia.org