Переводы „położyła“ в словаре немецко » польский

sie wuchtete den Stapel Bücher auf den Tich

podniosła stertę książek i położyła na stół

sie blätterte mir 20 Hunderter auf den Tisch

przeliczyła 20 setek i położyła je na stół разг.

Переводы „położyła“ в словаре польско » немецкий

położyła się na otomanie

sie legte sich auf die Ottomane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wielu domowników i gości wiedziało o ich związku, który zakończył się gwałtownie w 1539, kiedy to księżna wdowa stanowczo położyła temu kres.

pl.wikipedia.org

Reorganizacja przeprowadzona w 1531 roku w znacznej mierze położyła kres sporom frakcyjnym wśród lombardzkich dominikanów.

pl.wikipedia.org

W związku z tą sytuacją firma położyła większy nacisk na produkcję silników wysokoprężnych.

pl.wikipedia.org

Nie mając gdzie przenocować, położyła się w niej i zasnęła.

pl.wikipedia.org

Ciekawie zapowiadającej się karierze boksera położyła kres choroba płuc w 1935 roku.

pl.wikipedia.org

Zrobiła dla swojego chłopaka sushi i położyła je na swoim nagim ciele.

pl.wikipedia.org

Spostrzegła płynącą rzeką strzałę, którą wyłowiła i położyła na brzegu rzeki.

pl.wikipedia.org

Kres jurysdykcyjnej działalności wrocławskiego fakultetu prawniczego położyła ustawa o ustroju sądów z 1877 roku.

pl.wikipedia.org

Osoba, która położyła najstarszą kartę w zagranym kolorze zdobywa lewę i zagrywa kolejną kartę.

pl.wikipedia.org

Znużona długą podróżą położyła się pod drzewami, aby odpocząć.

pl.wikipedia.org