Переводы „pobiegł“ в словаре польско » немецкий

pobiegł do sklepu

er rannte eilig zum Laden

czyjś wzrok pobiegł ku czemuś

jds Blick м. hat sich вин. auf etw вин. gerichtet

czyjś wzrok pobiegł ku czemuś

jd hat den Blick auf etw вин. gerichtet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W fazie półfinałowej pobiegł w pierwszym biegu, który z czasem 22,8 sekundy zakończył na trzecim miejscu, czym odpadł z dalszej rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Pałasz przeskoczył przez wypełniony już do połowy ciałami dół, przekoziołkował przez nasyp na jego brzegu, po czym pobiegł pomiędzy drzewami w lesie, uciekając z miejsca egzekucji.

pl.wikipedia.org

Reinberger najpierw próbował podpalić dokumenty swoją zapalniczką, ale nie udało mu się to; następnie pobiegł do parobka, który dał mu zapałkę.

pl.wikipedia.org

Heckie zamieniła dziecko w buldoga i chłopiec pobiegł ją poprosić, żeby odwróciła czar.

pl.wikipedia.org

Tak przeszczęśliwy chłopczyk pobiegł do domu pokazać rodzinie swoją nową koszulę.

pl.wikipedia.org

Gdy zobaczył półmetrową, brązową jaszczurkę, pobiegł po aparat fotograficzny, aby uwiecznić to odkrycie.

pl.wikipedia.org

Widząc beznadziejność sytuacji szyper szwedzkiego okrętu pobiegł do komory prochowej i doprowadził do wybuchu.

pl.wikipedia.org

Doktor porzucił swoje ubranie lekarskie i pager w koszu a sam pobiegł przez miasto w kierunku portu.

pl.wikipedia.org

Przerażony chłopiec pobiegł na pobliską łąkę, na której mieszkańcy miasta wypasali swoje zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Phil, który nie umiał pływać, pobiegł do domu sąsiadów po pomoc.

pl.wikipedia.org