Переводы „pociągowe“ в словаре немецко » польский

Arbeitstier

zwierzę ср. pociągowe

Zugtier

zwierzę ср. pociągowe

Gespann

wóz м. zaprzężony w zwierzęta pociągowe

Переводы „pociągowe“ в словаре польско » немецкий

zwierzę pociągowe

Zugtier ср.

pociągowe czytadło

Zuglektüre ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przeniesienie siły pociągowej następuje poprzez zamocowany do ramy wózka czop i cięgło pociągowe sprzęgające wózek z pudłem.

pl.wikipedia.org

Dziś używany w celach rekreacyjnych i sportowych, jako zwierzę pociągowe – jedynie w biedniejszych gospodarstwach i niekiedy w leśnictwie (zrywka drewna).

pl.wikipedia.org

Wymiana maszyn napędzanych wiatrem za zwierzęta pociągowe dała początek rozwiniętej cywilizacji, stworzenia porządku społecznego, wybudowania miast i fabryk pod powierzchnią planety.

pl.wikipedia.org

Dziedzic hodował konie pociągowe i tak zwane cugowe, które zaprzęgano do bryczki.

pl.wikipedia.org

Większość z nich ma od 142 cm do 162cm rozdań, ale mogą się one wahać od wielkości typowych dla koni miniaturowych, po konie pociągowe.

pl.wikipedia.org

Woły domowe hoduje się jako zwierzęta pociągowe oraz dla mięsa i mleka.

pl.wikipedia.org

Trzymane są też jako psy stróżujące bądź domowe, rzadziej jako pociągowe.

pl.wikipedia.org

W stajni dla koni stały osobno konie do bryczki (tzw. cugowe), konie pociągowe i źrebięta.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi elementami pełnienia służby granicznej były: posterunki obserwacyjno-alarmowe, patrole pogotowia strażnicy, patrole obchodowe dzienne i nocne, zasadzki, posterunki kontrolne, posterunki ochronnej, eskorty stacyjne i pociągowe i patrole sprawdzające.

pl.wikipedia.org

Są użytkowane jako zwierzęta pociągowe, do noszenia ciężarów oraz do krzyżowania z koniem (muł, osłomuł).

pl.wikipedia.org