pociągnąć [potɕoŋgnoɲtɕ]
pociągnąć св. od pociągać, ciągnąć
I. pociągać <‑ga; св. pociągnąć> [potɕoŋgatɕ] ГЛ. перех.
1. pociągać (przysuwać):
2. pociągać (przesuwać):
3. pociągać (wywoływać):
4. pociągać (pozywać):
6. pociągać только нсв. (zbudować):
7. pociągać только нсв. (wzbudzać zainteresowanie):
8. pociągać разг. (pokryć cienką warstwą):
II. pociągać <‑ga; св. pociągnąć> [potɕoŋgatɕ] ГЛ. неперех. только св. (podążyć)
III. pociągać <‑ga; св. pociągnąć> [potɕoŋgatɕ] ГЛ. безл. только св. (powiać)
I. ciągnąć <‑nie; прош. вр. ‑nij> [tɕoŋgnoɲtɕ] ГЛ. перех.
1. ciągnąć (przesuwać z trudem):
2. ciągnąć (pociągać za coś):
3. ciągnąć (wchłaniać, pić wolno):
4. ciągnąć разг. (prowadzić dokądś):
5. ciągnąć разг. (dawać sobie radę):
6. ciągnąć (przechylać):
7. ciągnąć (kontynuować):
- ciągnąć zebranie, rozmowę
-
8. ciągnąć ТЕХН.:
10. ciągnąć перенос. (pociągać):
11. ciągnąć разг.:
II. ciągnąć <‑nie; прош. вр. ‑nij> [tɕoŋgnoɲtɕ] ГЛ. неперех.
1. ciągnąć (kontynuować):
2. ciągnąć:
4. ciągnąć:
III. ciągnąć <‑nie; прош. вр. ‑nij> [tɕoŋgnoɲtɕ] ГЛ. возвр. гл.
1. ciągnąć перенос.:
2. ciągnąć перенос.:
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Okazuje się jednak, że miejsca wystarczy najwyżej dla połowy załogi, więc decydują się ciągnąć losy.
pl.wikipedia.org Parowóz mógł bezproblemowo ciągnąć ciężkie składy o masie 1400 t z prędkością 60 km/h w terenie płaskim.
pl.wikipedia.org Stwór, a raczej wodnik, jak zorientował się mój przodek, skoczył na niego i zaczął go ciągnąć do wody.
pl.wikipedia.org Jego wyciągarka potrafiła ciągnąć przedmioty o masie 72 ton.
pl.wikipedia.org Może on wskoczyć za zwierzyną do wody, jako że potrafi, pływając, ciągnąć dużą zdobycz.
pl.wikipedia.org