Переводы „podwyższonej“ в словаре немецко » польский

überteuert

o podwyższonej cenie

leistungsgesteigert ТЕХН. спец.

o podwyższonej wydajności

Cortenstahl (wetterfesten Baustahl) м. АРХИТ., СТРОИТ. спец.

stal corten (stal o podwyższonej odporności na warunki atmosferyczne) ж. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dostępne były także kabriolety terenowe soft-top i hard-top ze zwykłym dachem lub brezentową plandeką, o zwykłej lub podwyższonej wysokości.

pl.wikipedia.org

Istotną czynnością w przypadku stwierdzenia podwyższonej ilości neutrofili jest określenie stopnia segmentacji ich jąder.

pl.wikipedia.org

Podczas krótkiego, dziesięciomiesięcznego okresu budowy wzniesiono monumentalny, przypominający zamek budynek w stylu brandenburskiego renesansu biedermeierowskiego, składający się z podwyższonej, dwukondygnacyjnej części środkowej i dwóch podłużnych skrzydeł uzupełnionych różnymi obiektami zewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

W przypadku układów o podwyższonej stabilności należy stosować kondensatory o niskim współczynniku temperaturowym pojemności (dla większych pojemności kondensatory tantalowe).

pl.wikipedia.org

Dodatkowym ograniczeniem występującym w tym przypadku jest konieczność zastosowania wzmacniaczy operacyjnych o podwyższonej jakość, tzn. o niskim dryfcie zarówno napięciowym, jak i prądowym.

pl.wikipedia.org

Produkowany jest metodami metalurgii proszków, czyli prasowania sproszkowanych komponentów w polu magnetycznym w podwyższonej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Hipertermia jest to stan podwyższonej temperatury z powodu zawodzenia mechanizmów chłodzących przy prawidłowym punkcie nastawczym.

pl.wikipedia.org

Po wykopaniu rośliny i odcięciu korzenia oczyszczamy go i suszymy w podwyższonej temperaturze.

pl.wikipedia.org

W podwyższonej temperaturze oddaje wodę, mętnieje i traci połysk.

pl.wikipedia.org

Tworzywa termoplastyczne można kształtować przez tłoczenie i wtryskiwanie w podwyższonej temperaturze a następnie szybkie schłodzenie do temperatury użytkowej.

pl.wikipedia.org