Переводы „pogrążyła“ в словаре немецко » польский

sie hat ihn ins Unglück gestürzt fig

pogrążyła go w nieszczęściu

er steckte schon in der Klemme, durch ihren Leichtsinn hat sie ihn nur noch tiefer hereingeritten

[on] już miał kłopoty, jej lekkomyślność ж. tylko go pogrążyła разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pogrążyła się więc w rozpaczy i stopniowo nikła, aż wreszcie pozostał z niej tylko jękliwy głos.

pl.wikipedia.org

Następnie przekłuła jej palec, przez co pogrążyła ją w klątwie snu.

pl.wikipedia.org

Po roku urodziła martwą córkę, przez co pogrążyła się w depresji, która popchnęła ją do samobójstwa przez zażycie dużej dawki laudanum.

pl.wikipedia.org

Cesarzowa pogrążyła się w melancholii i wyrzutach sumienia, które nie opuściły jej aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Była caryca, zachowując zewnętrznie spokój, pogrążyła się w apatii.

pl.wikipedia.org

Naga przysiadła na skale która nagle pogrążyła się w toni wodnej.

pl.wikipedia.org

Globalny kryzys gospodarczy i załamanie się rynków high-tech również przyczyniły się do głębokiej recesji, w którą pogrążyła się izraelska gospodarka.

pl.wikipedia.org

Jego śmierć załamała królową, która pogrążyła się w niemal permanentnej żałobie.

pl.wikipedia.org

Pomimo tych zmian Lubeka pogrążyła się w konserwatyzmie.

pl.wikipedia.org