Переводы „poprzycinać“ в словаре польско » немецкий

poprzycinać [popʃɨtɕinatɕ]

poprzycinać св. od przycinać

Смотри также przycinać

I . przycinać <‑na; св. przyciąć [lub po‑]> [pʃɨtɕinatɕ] ГЛ. перех.

1. przycinać (skracać):

przycinać włosy, gałęzie

schneiden

przycinać włosy, gałęzie

stutzen шутл.

2. przycinać (dopasowywać kształt):

przycinać blachę

zurechtschneiden

3. przycinać (przyciskać):

przyciąć sobie palec drzwiami

sich дат. den Finger in der Tür einklemmen

przyciąć sobie język

sich дат. auf die Zunge beißen

II . przycinać <‑na; св. przyciąć [lub po‑]> [pʃɨtɕinatɕ] ГЛ. неперех. перенос. (dogryzać)

przycinać komuś

gegen jdn sticheln разг.