Переводы „prywatności“ в словаре немецко » польский

Datenschutzerklärung ж.

polityka prywatności ж.

ein Eingriff in jds Rechte/Privatsphäre

naruszenie czyichś praw/czyjejś prywatności

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Noszenie jej jest wyrazem skromności i prywatności, cnót nauczanych i praktykowanych w islamie.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy tworzą krótkie wpisy (zwane „tootami”), których ustawienia prywatności mogą dotyczyć tylko wybranego wpisu.

pl.wikipedia.org

Parawan służył jako wieszak na ubrania i towarzyszące mu akcesoria, a także, aby zapewnić poczucie prywatności i ochronę przed przeciągami.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogą zmieniać ustawienia prywatności poszczególnych plików i folderów, w tym umożliwić udostępnianie ich innym użytkownikom lub upublicznianie treści.

pl.wikipedia.org

Argumentował, że wolność łączy się z odpowiedzialnością i chroni nienaruszalność prywatności.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze funkcje drzwi zewnętrznych to zapewnienie izolacji akustycznej (szczególnie istotnej w drzwiach wewnątrzklatkowych), izolacji termicznej pomieszczeń / budynków, ochrony antywłamaniowej, zapewnienie prywatności, oraz szczelność – ochrona przed pyłkami, zwierzętami (owadami, pajęczakami).

pl.wikipedia.org

Określa się tym mianem czynności prawników, którzy oferują pomoc osobom poszkodowanym, często w sposób natarczywy i nieprofesjonalny, naruszając przy tym prawo do prywatności.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie tworzyli oni nieformalną grupę komunikującą się za pośrednictwem list dyskusyjnych za cel stawiającą osiągnięcie prywatności i bezpieczeństwa poprzez aktywne wykorzystanie kryptografii.

pl.wikipedia.org

Podawanie adresu e-mail/telefonu przy kasie także może rodzić obawy o naruszenie prywatności.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik „orwellowski” określa sytuacje, w których system zagraża wolności jednostki bądź całych społeczeństw, szczególnie w zakresie prywatności.

pl.wikipedia.org