Переводы „przedsiębiorcy“ в словаре немецко » польский

Gewerkschaften kontra Unternehmer

związki м. мн. zawodowe kontra przedsiębiorcy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Umeblowali je krzesłami pożyczonymi od miejscowego przedsiębiorcy pogrzebowego.

pl.wikipedia.org

Zbrodniarzami są głównie osoby dobrze sytuowane o wysokim statusie społecznym (lekarze, prawnicy, politycy, prezenterzy telewizyjni, sportowcy, ludzie filmu, przedsiębiorcy).

pl.wikipedia.org

W 2016 r. kamienice sprzedano lokalnemu przedsiębiorcy, który zapowiedział wykonanie ich gruntownego remontu z zachowaniem lub rekonstrukcją historycznych detali.

pl.wikipedia.org

Z kolei samozatrudnieni, jako przedsiębiorcy, mają prawo do rozliczania się według podatku ryczałtowego bądź też według liniowej, 19% stawki podatku dochodowego.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorcy otwierali tam restauracje (pierwsza w 1838 r.) oraz organizowali różne atrakcje (łódki, potańcówki, wystawy, teatr letni, lodowiska itp.).

pl.wikipedia.org

W tej analizie wyodrębnił czynniki zewnętrzne mające wpływ na działanie przedsiębiorstwa, a przede wszystkim wyeksponował rolę przedsiębiorcy, którego inwencja, pracowitość i zaangażowanie warunkują rozwój przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

W przypadku wydania takiej decyzji organ z urzędu wykreślał wpis przedsiębiorcy z rejestru działalności regulowanej (art. 71 ust. 3).

pl.wikipedia.org

Byli to rzemieślnicy, studenci, subiekci, policjanci, listonosze, sklepikarze, nauczyciele, dziennikarze, kupcy, urzędnicy, personel techniczny manufaktur i fabryczek, niżsi oficerowie, drobni przedsiębiorcy, lekarze, prawnicy i inni.

pl.wikipedia.org

Poprzez umowę pożyczki fundusz zobowiązuje się przenieść na rzecz pożyczkobiorcy (np. przedsiębiorcy) określoną ilość pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Niemieccy przedsiębiorcy zaczęli wnioskować jednak, aby wystawę zorganizować o rok później - pretekstem miała być niemożność odpowiedniego przygotowania terenu wystawy w ustalonym terminie.

pl.wikipedia.org