Переводы „przekłady“ в словаре польско » немецкий

kolacjonować polskie przekłady łacińskich pieśni

polnische Übersetzungen lateinischer Lieder [mit dem Original] kollationieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Instytut organizuje wystawy, koncerty, pokazy filmów, promocje książek, przekłady książek, koordynuje wymianę naukową i kulturową.

pl.wikipedia.org

Pozostawił rozległe literacko-krytyczno-eseistyczne dzieło i przekłady różnych dzieł.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się także przekłady z literatur obcych i teksty z literatury ludowej.

pl.wikipedia.org

Albatros wydaje współczesną beletrystykę i literaturę faktu, przede wszystkim przekłady z języka angielskiego, francuskiego i hiszpańskiego.

pl.wikipedia.org

Umocz wargi w kamieniu: przekłady z poetów latynoamerykańskich.

pl.wikipedia.org

Były to w większości przekłady wybitnych pisarzy ascetycznych.

pl.wikipedia.org

Oba przekłady należą do tłumaczeń tradycyjnych, charakteryzujących się wysokim stopniem dosłowności.

pl.wikipedia.org

Niektóre przekłady zostawiają w tym miejscu właśnie to słowo.

pl.wikipedia.org

Publikowała ona księgi liturgiczne, teksty na tematy duchowne, panegiryki i przekłady tekstów łacińskich.

pl.wikipedia.org

Przekłady dosłowne brzmią czasami niezbyt zrozumiale, wymagają dodatkowych przypisów i objaśnień.

pl.wikipedia.org