Переводы „przeprowadziła“ в словаре немецко » польский

die Gebäudereinigung wurde von einer Fachfirma durchgeführt

sprzątanie budynku przeprowadziła specjalistyczna firma

sie ist ohne Hinterlassung ihrer neuen Anschrift verzogen

przeprowadziła się nie pozostawiwszy nowego adresu

unbekannt verzogen

przeprowadził[a] się bez podania [nowego] adresu

unbekannt verzogen

przeprowadził[a] się bez podania [nowego] adresu

Переводы „przeprowadziła“ в словаре польско » немецкий

biblioteka przeprowadziła akcję odkwaszania książek

die Bibliothek ж. führte eine Entsäuerung der Bücher durch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Został on następnie przewodniczącym komisji, która przeprowadziła studium wykonalności tego przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Większość z nich przeprowadziła się do przyfabrycznej osady.

pl.wikipedia.org

Przeprowadziła ona relacje z półfinałów i gier medalowych, jednak bez obecności kamerzystów na poziomie lodu.

pl.wikipedia.org

Czwartego dnia strajku załoga przeprowadziła wiec i zagroziła okupacją budynku dyrekcji.

pl.wikipedia.org

Gandhi przeprowadziła dewaluację waluty w zamian za przywrócenie pomocy zagranicznej.

pl.wikipedia.org

Przeprowadziła też szczegółową analizę typologiczną, genetyczno-porównawczą oraz ikonologiczną.

pl.wikipedia.org

Rosetta wykonała obserwacje optyczne i spektroskopowe powierzchni planetoidy, zbadała jej środowisko magnetyczne i radiacyjne, poszukiwała cząstek gazu i pyłu oraz przeprowadziła eksperymenty radiowe.

pl.wikipedia.org

W październiku 1998 roku, badania takie przeprowadziła jedna z amerykańskich klinik urologicznych.

pl.wikipedia.org

Komisja przeprowadziła weryfikację kandydatów zgłoszonych do startu w wyborach parlamentarnych, wykreślając z list 551 osób i 14 całych list.

pl.wikipedia.org

Wiele osób uważa ją za matkę opatrznościową gospodarki brytyjskiej po tym, jak przeprowadziła reformy ekonomiczne, które wyciągnęły kraj z długotrwałego marazmu gospodarczego.

pl.wikipedia.org