Переводы „przygotowana“ в словаре немецко » польский

sie war so schlecht vorbereitet, dass sie mit Sang und Klang durchgefallen ist ирон. разг.

[ona] była tak źle przygotowana, że oblała z hukiem fig

derart vorbereitet trat sie zuversichtlich die Prüfung an

w takim stopniu przygotowana poszła pewnie na egzamin

Переводы „przygotowana“ в словаре польско » немецкий

pies nadżarł cielęcinę przygotowaną na obiad

der Hund м. hat das für das Mittagessen bestimmte Rindfleisch angefressen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeśli była przygotowana z zasmażką, nazywano ją ślepymi rybami z myrdyrdą.

pl.wikipedia.org

Oprócz edycji podstawowej została przygotowana także edycja kolekcjonerska w steelbooku.

pl.wikipedia.org

Ksyluloza może być przygotowana na dużą skalę poprzez izomeryzację ksylozy.

pl.wikipedia.org

Kornwalia nie była jednak przygotowana na taką zmianę, jako region była w zasadzie jednojęzyczna.

pl.wikipedia.org

Armia nigeryjska nie była przygotowana do przepłynięcia rzeki wpław.

pl.wikipedia.org

Podczas tej ceremonii kapłan umieszcza w wodzie krzyż i dodaje krople „meronu” (mikstura przygotowana z oleju wielokwiatowego).

pl.wikipedia.org

Daniem głównym może być też potrawa jarska czy przygotowana na bazie sera lub jaj.

pl.wikipedia.org

Dołączyły do nich jeszcze opancerzona ciężarówka specjalnie przygotowana do przełamywania zapór drogowych (posiadała wzmocniony pług i dźwig).

pl.wikipedia.org

Od tej chwili matka jest ponownie przygotowana do rodzenia.

pl.wikipedia.org

Jednak trudności z uzbrojeniem, oraz przygotowana przez mieszkańców kolacja, opóźniły wymarsz.

pl.wikipedia.org