Переводы „przyjścia“ в словаре немецко » польский

nach jdm schreien

domagać się przyjścia kogoś [lub widzenia z kimś]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gromnica często występuje w powiedzeniach dotyczących przyjścia wiosny.

pl.wikipedia.org

Sejsmika refrakcyjna – zespół sejsmicznych metod geofizycznych wykorzystujących pomiar czasu przyjścia fali refragowanej od granic ośrodka geologicznego.

pl.wikipedia.org

Człowiek od momentu przyjścia na świat, posiada przyrodzony obowiązek troski o dobro innych ludzi oraz powinien służyć swemu społeczeństwu.

pl.wikipedia.org

Po ich upłynięciu wracają na miejsce swego przyjścia na świat, gdzie odbywają tarło i giną.

pl.wikipedia.org

Okazja nadarza się w momencie przyjścia wiadomości o haskiej masakrze na dwóch sławnych braciach.

pl.wikipedia.org

W przypadku przyjścia na świat dzieci, powstaje filiacja pomiędzy dzieckiem a każdym z rodziców i jego wstępnymi z osobna, a wraz z nią pokrewieństwo.

pl.wikipedia.org

Obalenie legalnego rządu usprawiedliwiał on koniecznością „przyjścia na ratunek zagrożonej ludności”, nieskutecznością dotychczasowych wysiłków na rzecz pokojowego rozwiązania kryzysu oraz groźbą zagranicznej interwencji.

pl.wikipedia.org

W chwili przyjścia mesjasza zakończony został proces tikkun – odkupienie wedle kabały luriańskiej.

pl.wikipedia.org

Pozwala na wyznaczenie czasu przyjścia fal sejsmicznych różnego typu do stacji sejsmologicznej oraz na określenie amplitud i okresów tych fal.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie obu powieści panicznie boją się okoliczności, które mogłyby przeszkodzić temu pocałunkowi, np. przyjścia gości.

pl.wikipedia.org