Переводы „przykuwa“ в словаре немецко » польский

die Krankheit ist mit langer Bettlägerigkeit verbunden

ta choroba ж. na długi czas przykuwa człowieka do łóżka

Переводы „przykuwa“ в словаре польско » немецкий

coś przykuwa wzrok

etw fesselt den Blick

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uwagę widza przykuwa jej twarz i bezpośrednie spojrzenie zdradzające energiczność i siłę charakteru.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo trafia na zajęcia kółka baletowego i niespodziewanie odkrywa w magicznym ruchu ciał coś, co przykuwa jego uwagę i rozbudza wyobraźnię.

pl.wikipedia.org

Tkwiące w nim napięcie sprawia, że każdorazowy powrót tematu przykuwa uwagę słuchacza i nie przemija niezauważony.

pl.wikipedia.org

Wzrok przykuwa charakterystyczny kształt głowy, tworzący z nieco zakrzywionym dziobem – z profilu – niczym niezamącony łuk, przybliżony do półokręgu.

pl.wikipedia.org

Fanów piosenkarki przykuwa nie tylko jej głos, ale i powabny wygląd.

pl.wikipedia.org

Podczas zabawy erotycznej mąż przykuwa żonę kajdankami do łóżka.

pl.wikipedia.org

Przywozi ją do domu, gdzie mieszka ze zniedołężniałą matką i przykuwa do łóżka.

pl.wikipedia.org

Uwagę przykuwa wnikliwe opracowanie dekoracji szat monarchów, o wyszukanych motywach roślinnych i ornamentalnych, przez co prozaiczna scena wzbogacona jest dworską i nieco egzotyczną atmosferą.

pl.wikipedia.org