Переводы „przymusowe“ в словаре немецко » польский

inhumane Abschiebung ЮРИД.

przymusowe wydalenie ср.

Zwangsarbeit

roboty мн. przymusowe

Zwangseinweisung

przymusowe skierowanie ср.

Sparzwang

przymusowe oszczędzanie ср.

Zwangsernährung

przymusowe karmienie ср.

Bruchlandung

przymusowe lądowanie ср.

Zwangsvorführung ж. ЮРИД.

przymusowe doprowadzenie ср.

Zwangsenteignung

wywłaszczenie ср. przymusowe

Zwangsumsiedlung

przymusowe przesiedlenie ср.

zwangsweise Auflösung

przymusowe rozwiązanie

Переводы „przymusowe“ в словаре польско » немецкий

przymusowe leczenie

medizinische Zwangsbehandlung ж.

przymusowe lądowanie

Notlandung ж.

roboty przymusowe

Zwangsarbeit ж.

przymusowe lądowanie

Notlandung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sprzęgło kołnierzowe, sprzęgło tarczowe stałe – znormalizowane sprzęgło przymusowe, sztywne, stałe.

pl.wikipedia.org

Tę decyzję poprzedziło przymusowe zamykanie Żydów w gettach, kłamliwe kampanie nienawiści, konfiskaty majątku oraz kontrybucje na rzecz okupanta.

pl.wikipedia.org

Fiedia zostaje ukarany przez milicję na karę maksymalną 15 dób aresztowania administracyjnego; aresztanci codziennie są kierowani na roboty przymusowe.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji niepełne wykorzystanie jednostek i przymusowe niszczenie sprzętu.

pl.wikipedia.org

W obozie był wydzielony jeden barak dla małych dzieci, które odbierano matkom wywożonym na roboty przymusowe.

pl.wikipedia.org

W 1930 został aresztowany za niepłacenie podatków nałożonych na parafię i skazany na prace przymusowe.

pl.wikipedia.org

Źli zostali wykluczeni z prokreacji przez zakazy zawierania małżeństw, przymusowe sterylizacje i morderstwa.

pl.wikipedia.org

W silniku tym zastosowano przymusowe chłodzenie przy pomocy dmuchawy połączonej z wałem korbowym silnika.

pl.wikipedia.org

Faworyzował przymusowe nawrócenia na islam, często za pomocą przekupstwa.

pl.wikipedia.org

Jako drogę do celu akcentowała terror indywidualny i ekspropriacje (przymusowe wywłaszczenia).

pl.wikipedia.org