Переводы „przyszyta“ в словаре польско » немецкий

przyszywać <‑wa; св. przyszyć [lub po‑]> [pʃɨʃɨvatɕ] ГЛ. перех.

przyszywać coś do czegoś

etw an etw вин. nähen

przyszyć [pʃɨʃɨtɕ] прош. вр.

przyszyć св. od przyszywać

Смотри также przyszywać

przyszywać <‑wa; св. przyszyć [lub po‑]> [pʃɨʃɨvatɕ] ГЛ. перех.

przyszywać coś do czegoś

etw an etw вин. nähen

przyszwa <род. ‑wy, мн. ‑wy> [pʃɨʃfa] СУЩ. ж. (część buta)

przyszwa

Oberleder ср.

przyszywany [pʃɨʃɨvanɨ] ПРИЛ. шутл. разг. (przybrany krewny)

przyszywany

weitläufig

przyszywany wujek

ein weitläufig verwandter Onkel м.

I . przyszykować [pʃɨʃɨkovatɕ] св., przyszykowywać [pʃɨʃɨkovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. перех. разг.

przyszykować

vorbereiten

przyszykować obiad

das Mittagessen anrichten

II . przyszykować [pʃɨʃɨkovatɕ] св., przyszykowywać [pʃɨʃɨkovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. возвр. гл. разг.

przyszykować

sich вин. fertig machen

przyszły [pʃɨʃwɨ] ПРИЛ.

1. przyszły (należący do przyszłości):

przyszły czasy

künftig

przyszły czasy

nächste(r,s)

przyszły student, żona

zukünftig

powództwo o świadczenia przyszłe ЮРИД.

Klage ж. auf künftige Leistungen

2. przyszły (najbliższy):

przyszły czwartek, miesiąc

nächste(r,s)

przyszły czwartek, miesiąc

kommend

w przyszłym tygodniu/roku

in der nächsten [o. kommenden] Woche/im nächsten Jahr

w przyszłym tygodniu/roku

nächste [o. kommende] Woche/nächstes Jahr

3. przyszły ЛИНГВ.:

czas przyszły

Futur ср.