Переводы „pszczoły“ в словаре немецко » польский

Bienenstich

użądlenie ср. pszczoły

Bienen sterben zuhauf напр.

pszczoły giną masowo

Переводы „pszczoły“ в словаре польско » немецкий

pszczoły produkują miód ze spadzi

die Bienen ж. мн. produzieren Honig aus Honigtau

kto ma pszczoły, ten ma miód, kto ma dzieci ten ma smród посл.

wer Kinder hat, muss mit Ärger rechnen

kto ma pszczoły, ten ma miód, kto ma dzieci, ten ma smród посл.

Bienen ж. мн. machen Honig, Kinder ntpl Probleme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kwiaty zakwitają w drugiej połowie pory suchej, zapylane są przez pszczoły.

pl.wikipedia.org

Z jednego hektara powierzchni obsianej farbownikiem lekarskim (tzw. wydajność miodowa) pszczoły uzyskują około 170 kg miodu i około 40 kg pyłku.

pl.wikipedia.org

Pszczoły, które wygryzły się jesienią, mogą przeżyć od 6 do 9 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Roślina jest wiatropylna, ale kwiaty (nie wydzielające nektaru) odwiedzane bywają przez muchówki i pszczoły.

pl.wikipedia.org

W efekcie przeżute liście służą jako rozmaz na ciało, ale również niektóre osoby żując je w ustach plują bezpośrednio do ula, aby odstraszyć pszczoły.

pl.wikipedia.org

Pozostałe pszczoły w ulach wykazywały nieskoordynowane ruchy, drgawki oraz konwulsje, wszystkie objawy zatrucia insektycydami.

pl.wikipedia.org

Pszczoły pryska się wodą również po to, by rój się zacieśnił (łatwiej go wtedy złapać).

pl.wikipedia.org

W pszczelarstwie nazwa wszystkich stadiów rozwojowych pszczoły miodnej przed wygryzieniem z komórki.

pl.wikipedia.org

W odc. 1 nad kanałem, w którym „jest jeszcze dużo trupów” zamiast roju much uwijają się pszczoły.

pl.wikipedia.org

Roztocz atakuje głównie młode pszczoły, gdyż miękkie włoski otaczające ich przetchlinki nie stanowią wystarczającej zasłony, ponadto pierwsza para tchawek nie ma aparatu przymykającego przetchlinkę.

pl.wikipedia.org