Переводы „puczu“ в словаре немецко » польский

Putschversuch

próba ж. puczu

[gegen jdn/etw] putschen

dokonać puczu [przeciw komuś/czemuś]

nach dem Militärputsch herrschten in dem Land bürgerkriegsähnliche Zustände

po wojskowym puczu w kraju panowały warunki zbliżone do wojny domowej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poparcie dla rządu i sprzeciw wobec puczu wykazała chadecja, która w swoim oświadczeniu odcięła się od puczystów.

pl.wikipedia.org

W wyniku puczu z 1964 roku, wszystkie partie polityczne zostały zakazane, a organizacje socjalistyczne rozpoczęły działalność podziemną.

pl.wikipedia.org

W czasie puczu odpowiedzialny za przejęcie jednej z hamburskich szkół i zabarykadowanie się w niej.

pl.wikipedia.org

Po komunistycznym puczu w lutym 1948 r. kara śmierci była jednym z instrumentów represji politycznych.

pl.wikipedia.org

W 1980 – w wyniku puczu wojskowego – otrzymał zakaz działalności politycznej.

pl.wikipedia.org

Został aresztowany po puczu (według innych źródeł został jedynie rozbrojony i puszczony wolno) i został z niczym.

pl.wikipedia.org

Sztandar miał małe rozdarcie, którego nie usuwano, gdyż wierzono, że powstało podczas puczu.

pl.wikipedia.org

Po zwycięstwie aliantów w wojnie światowej, stał się kłopotliwy jako niedawny sojusznik światowych potęg i szybko został obalony w wojskowym puczu.

pl.wikipedia.org

Trzy miesiące później doszło do kolejnego puczu który okazał się sukcesem puczystów.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji prezydent został obalony w 1954 roku w puczu zorganizowanym przez amerykańskie służby.

pl.wikipedia.org