Переводы „różnorodnością“ в словаре немецко » польский

im Sonnenschein erstrahlten die Blumenbeete in ihrer ganzen Buntheit

rabaty ж. мн. kwiatowe jaśniały w słońcu różnorodnością swoich barw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W wypadku języka polskiego ma to przede wszystkim związek z różnorodnością form gramatycznych, fleksją, liczbą możliwych synonimów, homonimów oraz pojęć bliskoznacznych.

pl.wikipedia.org

W ornitologii cinclus kojarzy się z dużą różnorodnością niepowiązanych ptaków podobnych do drozda, ale rzadko z prawdziwymi drozdami.

pl.wikipedia.org

Efekt opalizacji charakteryzuje się nie tylko wyjątkowo dużym bogactwem barw, lecz wielką różnorodnością kształtów (rysunków wzorów).

pl.wikipedia.org

Ten długi historyczny proces skutkuje teraz tożsamością kulturową wspólną dla ośmiu krajów, zjednoczoną przeszłością i językiem, który wzbogacony różnorodnością rozpoznaje się jako jeden.

pl.wikipedia.org

Meksyk ze względu na dużą rozciągłość szerokości geograficznej i zróżnicowanie topograficzne cechuje się dużą różnorodnością klimatyczną.

pl.wikipedia.org

W związku z dużą różnorodnością monet będących w obiegu, utrapieniem kupujących jak i sprzedajacych był obrót pieniężny podczas dokonywania transakcji.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna kuchnia białoruska charakteryzuje się różnorodnością potraw ziemniaczanych (np. babka ziemniaczana, kiszka ziemniaczana, draniki) i mącznych (bliny, kołduny, kluski, łazanki).

pl.wikipedia.org

Gdy różnorodność ta zostaje uporządkowana, daje to ludziom przyjemne poczucie panowania nad różnorodnością.

pl.wikipedia.org

Częściami ciała o szczególnie dużej reprezentacji korowej są dłonie, język oraz twarz, co jest związane z różnorodnością i precyzją wykonywanych przez nie ruchów.

pl.wikipedia.org

W latach 2000-2003 nadruk produkowany był przez różne firmy odzieżowe, co zaowocowało różnorodnością odcieni.

pl.wikipedia.org