Переводы „roboczej“ в словаре немецко » польский

Arbeitskräftemangel

brak м. siły roboczej

Bereich des Arbeitsspeichers ИНФОРМ.

zakres pamięci roboczej

Abwerbung von Arbeitskräften

podkupywanie ср. siły roboczej разг.

Arbeitskräftepotenzial

potencjał м. siły roboczej

ein Überschuss an Arbeitskräften

nadwyżka ж. siły roboczej

das Abwerben von Arbeitskräften

kaperowanie ср. [lub werbowanie ср. ] obcej siły roboczej высок.

Mangel an Arbeitskräften

brak siły roboczej

32 MB verfügbarer Arbeitsspeicher

32 MB dostępnej pamięci roboczej

Переводы „roboczej“ в словаре польско » немецкий

brak siły roboczej

Mangel an Arbeitskräften

zakres pamięci roboczej

Bereich des Arbeitsspeichers

32 MB dostępnej pamięci roboczej ИНФОРМ.

32 MB verfügbarer Arbeitsspeicher м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W bazie przeładunkowej zwykle umieszcza się składnice do czasowego przechowywania ładunków, wydziela się niezbędną liczbę siły roboczej, środki transportu oraz sprzęt załadowczy i wyładowczy.

pl.wikipedia.org

Wiertło koronowe ma postać rury (do wierceń głębokich) lub „garnka” (do wierceń płytkich) z ostrzami rozmieszczonymi na obwodzie krawędzi części roboczej.

pl.wikipedia.org

Część badaczy spekulowała, że przy liczniejszej sile roboczej większe megality mogą być holowane przy użyciu znanych w starożytnych technologii.

pl.wikipedia.org

Dzięki odpowiednim metodom podziału siły roboczej, zarządzaniem sieciami dostawców oraz ustanowieniu dalekosiężnych międzynarodowych stosunków handlowych w ciągu pierwszych dwunastu lat istnienia przedsiębiorstwo przeszło dynamiczny rozwój.

pl.wikipedia.org

Ta cecha umożliwia dwukrotne zwiększenie prędkości roboczej kombajnu, co skraca czas zbioru.

pl.wikipedia.org

Do przestrzeni roboczej wtłaczana jest ciecz, która przesuwa tłok lub nurnik albo odkształca membranę.

pl.wikipedia.org

Bezrobocie to wiąże się ze zmianami na rynku pracy związanymi z wahaniami aktywnością siły roboczej, likwidowaniem niektórych branż i powstawaniem nowych.

pl.wikipedia.org

Duże zagęszczenie ludności sprawiło, że mogła tu rozkwitnąć uprawa roli wymagająca dużej liczby siły roboczej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy lokalni pracownicy uskarżają się na brak miejsc pracy ze względu na napływ taniej siły roboczej z zagranicy oraz na problem nielegalnej pracy.

pl.wikipedia.org

Opisuje ona strukturę pamięci roboczej, dzieląc ją na podsystem odpowiadający za przechowywania i przetwarzanie informacji werbalnej (pętla fonologiczna) oraz podsystem odpowiadający za informacje obrazowe (szkicownik wzrokowo-przestrzenny).

pl.wikipedia.org