Переводы „romantyzmie“ в словаре немецко » польский

die romantische Ironie ist schwer greifbar напр.

Ironia w romantyzmie jest ciężka do uchwycenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Duża część wypracowanych w romantyzmie pojęć (np. jestestwo) jest już dziś przestarzała.

pl.wikipedia.org

Jej malarstwo pełne jest obrazów getta, pozostając oparte na podświadomości, narracji, romantyzmie.

pl.wikipedia.org

Tradycja twórczości balladowej była żywa w romantyzmie angielskim, choć najwięksi twórcy rzadko sięgali po ten gatunek.

pl.wikipedia.org

Podkreślała, że z biegiem czasu coraz większe znaczenie w romantyzmie zyskiwało odczucie absurdalności i groteskowości istnienia, wyrażane poprzez ironię i melancholię.

pl.wikipedia.org

Paradoksalnie, to właśnie ta niesystematyczność świadczy o romantyzmie i idealizmie filozofa.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj literackiej mistyfikacji, często stosowany w romantyzmie, miał uwiarygodnić prezentowane utwory jako opowieści zasłyszane od prostego ludu.

pl.wikipedia.org

W romantyzmie ogromnie ważna była harmonia i melodia, moderniści na pierwszym miejscu stawiali barwę (impresjonizm), rytm (neoklasycyzm).

pl.wikipedia.org

Z czasem pojęcie „cyrografu” przeniosło się w sferę podań ludowych szczególnie w romantyzmie.

pl.wikipedia.org

Teza, że utwory tego pisarza stanowią zniesienie granic pozwalające na poznanie pełnego sprzeczności świata, stała się charakterystyczną dla krytycyzmu w romantyzmie.

pl.wikipedia.org

W romantyzmie powstały m.in. poematy liryczny i dygresyjny oraz ballada.

pl.wikipedia.org