Переводы „rozdźwięku“ в словаре немецко » польский

es kam zu einem Bruch zwischen ihnen

doszło do rozdźwięku między nimi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

IF nie odzwierciedla rzeczywistej poczytności danego czasopisma i rozdźwięku poza społecznością naukową.

pl.wikipedia.org

Zamachy nie zyskały większego rozdźwięku w mediach; również policja pomniejszała ich znaczenie.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z załagodzeniem tak charakterystycznego dla całego hinduizmu rozdźwięku pomiędzy odwiecznie przeciwstawianymi sobie postawami, życia w świecie (samwritti) i porzucenia doczesności (niwritti).

pl.wikipedia.org

Akceptacja wobec takiej gnozy może być źródłem rozdźwięku pomiędzy wyznawcami.

pl.wikipedia.org

Uświadomienie sobie rozdźwięku między granym przez siebie superherosem walczącym o sprawiedliwość a odtwarzającym go małodusznym karierowiczem, stawia przed bohaterem pytanie, kim jest.

pl.wikipedia.org

W tym okresie doszło w partii do rozdźwięku pomiędzy przedstawicielami klasy niższej a arystokratycznym kierownictwem ugrupowania.

pl.wikipedia.org