Переводы „rozpoznawalnym“ в словаре немецко » польский

für jdn/etw erkennbar sein

być rozpoznawalnym dla kogoś/czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Okładki wydawnictw dream popowych również utrzymane były w specyficznym stylu, rozpoznawalnym po pastelowych, rozmytych grafikach zawierających niekiedy treści metaforyczne.

pl.wikipedia.org

Nie tylko stał się rozpoznawalnym aktorem, ale jego postać dodała otuchy wszystkim odrzuconym przez rówieśników dziwakom i samotnikom.

pl.wikipedia.org

Reklama przesyłana pocztą elektroniczną jest drugim po banerach najbardziej rozpoznawalnym typem reklamy internetowej.

pl.wikipedia.org

Znakiem rozpoznawalnym zamężnej kobiety w hinduizmie są: mangalsutra, pierścienie na palcach stóp, sindur – czerwono zabarwiony przedziałek we włosach, kolczyk w nosie.

pl.wikipedia.org

Szczególnym elementem rozpoznawalnym jej malarstwa była skłonność do intensywnych kolorów i biała, płaska twarz postaci.

pl.wikipedia.org

Krzykliwy strój, np: bluzy lub kamizelki w panterkę i obcisłe skórzane spodnie, oraz biżuteria również stały się rozpoznawalnym elementem wyglądu.

pl.wikipedia.org

Utwór stał się ukoronowaniem serii i jednocześnie najbardziej rozpoznawalnym dziełem grupy.

pl.wikipedia.org

Dzwonkówka jedwabista jest łatwo rozpoznawalnym gatunkiem o ciemnobrązowym kolorze, srebrzysto-prążkowanym trzonie i silnym mączystym zapachu i smaku.

pl.wikipedia.org

Położenie wzniesienia, kształt i wyraźna część szczytowa, czynią wzniesienie rozpoznawalnym w terenie.

pl.wikipedia.org

Wąsy, które miała główna czwórka, stały się później znakiem rozpoznawalnym ruchu hippisowskiego.

pl.wikipedia.org