Переводы „stosujący“ в словаре немецко » польский

trickreich

stosujący liczne triki [lub sztuczki]

Trickbetrüger(in)

oszust(ka) м.(ж.) stosujący(-a) triki

salonfähig Person

stosujący się do norm towarzyskich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rodzice stosujący tę zasadę zauważyli, że kiedy dzieci są zajęte czymś interesującym, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo, że „coś zbroją”.

pl.wikipedia.org

Stworzyła jeden z pierwszych wysokopoziomowych języków programowania stosujący adresowanie pośrednie.

pl.wikipedia.org

Niektóre władze zalecają, by stosujący abstynencję jako formę antykoncepcji mieli też w zapasie inną jej metodę, na przykład prezerwatywy czy antykoncepcję awaryjną.

pl.wikipedia.org

Praktycy stosujący metodę zmieniają paradygmat nauczania i znacząco przesuwają punkt ciężkości interakcji z podopiecznymi lub uczniami.

pl.wikipedia.org

Wskazówką na rzymskie pochodzenie księgi jest jej język literacki, stosujący latynizmy i kalki językowe z łaciny.

pl.wikipedia.org

Po odkryciu noszeń termicznych przez pewien czas w zawodach przewagę mieli piloci stosujący – nieznane dotąd ogółowi – wariometry.

pl.wikipedia.org

Choć pedant i tradycjonalista, stosujący na swym dworze doprowadzoną do perfekcji etykietę, w duchu podobno był zwolennikiem monarchii konstytucyjnej.

pl.wikipedia.org

Emetofobia (gr. emetikós 'stosujący środki wymiotne') – lęk przed wymiotowaniem lub przebywaniem w pobliżu osób wymiotujących.

pl.wikipedia.org

Osobną grupę ryzyka stanowią narkomani stosujący środki dożylne.

pl.wikipedia.org

Uzdrowiskowe walory wsi zaczęto wykorzystywać od 1887 roku, kiedy to wybudowano zakład zdrojowy stosujący wodolecznictwo.

pl.wikipedia.org