Переводы „towarzyskich“ в словаре немецко » польский

Jour fixe

żurfiks м. alt (stały dzień przyjęć towarzyskich)

salonfähig Person

stosujący się do norm towarzyskich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Masza jest w niej hostessą, jednak nie tylko hostessą ale również "dziewczyną do towarzystwa", która na różnego rodzaju imprezach towarzyskich "zmiękcza" potencjalnych kontrahentów.

pl.wikipedia.org

Ponadto przydarzały się przypadki, że rodziny sprzedawały do zagranicznych agencji towarzyskich swoje córki, by mieć pieniądze na przeżycie w trudnych czasach wojennych.

pl.wikipedia.org

Pieśni jego śpiewano w czasie pielgrzymek, wiersze recytowano na różnych uroczystościach narodowych, rodzinnych i towarzyskich.

pl.wikipedia.org

Striptiz często prezentują prostytutki w agencjach towarzyskich, by zachęcić do skorzystania z ich usług.

pl.wikipedia.org

Uważany był za człowieka o wielkiej kulturze osobistej, wytwornych manierach i osobę o dużych zaletach towarzyskich.

pl.wikipedia.org

Nie lubił składać wizyt towarzyskich, ani przyjmować gości.

pl.wikipedia.org

Zaczął za to błyszczeć na spotkaniach towarzyskich, gdzie ujawnił się jego wdzięk i takt, ale także pociąg do kobiet i alkoholu.

pl.wikipedia.org

Zagraniczni dyplomaci wypowiadali się pochlebnie o jej talentach towarzyskich i umiejętności prowadzenia interesującej rozmowy.

pl.wikipedia.org

W swój dorobek wliczył trafienia nie tylko z oficjalnych meczów seniorów, ale także młodzieżowych, towarzyskich i pokazowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie także jeden z tańców towarzyskich, wchodzący w zestaw pięciu tańców latynoamerykańskich obok rumby, cza-czy, paso doble i jive'a.

pl.wikipedia.org