Переводы „surowiec“ в словаре польско » немецкий

surowiec <род. ‑wca, мн. ‑wce> [surovjets] СУЩ. м.

1. surowiec (materiał do produkcji):

surowiec

Rohmaterial ср.

2. surowiec (zasoby):

surowiec

Rohstoffe м. мн.

surowce naturalne

natürliche Rohstoffe

surowce wtórne

Sekundärrohstoffe м. мн.

Примеры со словом surowiec

surowiec kompostowy

Kompostrohstoff м.

surowiec kamieniarski

Steinblock м.

surowiec kaolinowy

Rohkaolin ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kraj posiada bogate złoża surowców mineralnych i energetycznych.

pl.wikipedia.org

Sprawiło to, że zmieniły się gusta, a nowe surowce szybko zostały użyte do modyfikacji tradycyjnych strojów.

pl.wikipedia.org

Cały zamek otoczony jest charakterystycznymi dla tego okresu carbonariami (węglarniami), które służyły do wytwarzania węgla z pozyskiwanych surowców naturalnych.

pl.wikipedia.org

Jęczmień zwyczajny znajduje zastosowanie jako podstawowy surowiec do produkcji słodu jęczmiennego w browarnictwie oraz do produkcji kasz.

pl.wikipedia.org

W tamtym okresie wyjątkowo trudno było pozyskać materiały, jedynym najłatwiej dostępnym surowcem był wapień.

pl.wikipedia.org

Surowce odnawialne – surowce, które mogą być uzupełnione w tym samym lub krótszym czasie niż czas potrzebny na ich zużycie.

pl.wikipedia.org

Przez stulecia bowiem wyroby oparte na miejscowych surowcach mineralnych, w tym kamienie młyńskie, żarna i osełki miały znaczenie ponadregionalne.

pl.wikipedia.org

Surowcem do ich produkcji może być mleko owcze, krowie lub ich mieszanka (możliwy jest także dodatek mleka koziego).

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest zapotrzebowanie na ten surowiec, doprowadza się do zainfekowania zdrowego drewna przez wbijanie w nie kołków z drewna zainfekowanego.

pl.wikipedia.org

Zwykle uzyskuje się ilość maceratu 20 razy większą od ilości użytego surowca.

pl.wikipedia.org