Переводы „szczeble“ в словаре немецко » польский

Stufenleiter (im Betrieb)

szczeble м. мн.

die Mitarbeiterin wurde um zwei Gehaltsstufen höher gestuft

współpracownica ж. została zaszeregowana dwa szczeble płacowe wyżej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponieważ wszystkie te cztery szczeble władzy są niezbędne, powinny być zaangażowane w procesy decyzyjne zgodne z zasadą wielopoziomowego sprawowania rządów.

pl.wikipedia.org

Przechodził przez kolejne szczeble drużyn juniorskich, a w 1997 roku został włączony do kadry pierwszego zespołu i zadebiutował wtedy w lidze argentyńskiej.

pl.wikipedia.org

Zanim jednak zdobył szlify cenionego aktora, przeszedł chyba wszelkie szczeble pracy w teatrze: był statystą, inspicjentem (1957-1966), rekwizytorem.

pl.wikipedia.org

Podczas warsztatów zespołowych gromadzi się informacje od zespołów (pracowników) reprezentujących różne szczeble w ramach komórki organizacyjnej lub funkcji.

pl.wikipedia.org

W instytucji tej przeszedł kolejne szczeble kariery, od asystenta i starszego asystenta do dyrektora.

pl.wikipedia.org

W ciągu kolejnych lat zdobywał kolejne szczeble kariery zawodowej i naukowej, uzyskując specjalizację z: chorób wewnętrznych, balneologii, bioklimatologii, fizjoterapii, nefrologii, a także medycyny rodzinnej.

pl.wikipedia.org

W latach 1950–1953 przeszedł przez wszystkie szczeble okrętowej służby mechanicznej, od palacza do mechanika wachtowego.

pl.wikipedia.org

Gdy zdobywał kolejne szczeble hierarchii kościelnej, również wykazywał się wojowniczym charakterem i uważano go bardziej za polityka niż przywódcę duchowego.

pl.wikipedia.org

Sztormtrap zbudowany jest z dwóch lin o średnicy nie mniejszej niż 18 mm, które są przewleczone przez prostokątne specjalnie wyprofilowane szczeble o rozmiarach 500 x 115 x 25 mm.

pl.wikipedia.org

Zaproponowano trzy główne szczeble definiowania konektomu, są to poziomy: makroskali, mezoskali i mikroskali.

pl.wikipedia.org