Переводы „szlachcice“ в словаре немецко » польский

die Adligen waren vielfach zu Raubrittern herabgesunken

szlachcice м. мн. wielokrotnie zniżali się do poziomu rycerzy rozbójników

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szlachcice zagrodowi stawali się więc mieszczanami lub nawet chłopami.

pl.wikipedia.org

W trudnych wojennych czasach to tam w konkury uderzają młodzi przystojni szlachcice.

pl.wikipedia.org

Znajdowali się tam hiszpańscy zakonnicy, belgijscy szlachcice, niemieccy najemnicy, włoscy doradcy, burgundzcy urzędnicy czy angielscy muzycy.

pl.wikipedia.org

Wieś nie miała szczęścia do zarządców – kolejni szlachcice nakładali na chłopów dodatkowe powinności i opłaty, ograniczali handel zbożem, oraz oddawali się hulaszczym praktykom.

pl.wikipedia.org

W utworach tego rodzaju trubadur zwracał się do różnych warstw społecznych (szlachcice, damy, giermkowie, żonglerzy) lub poszczególnych osób, dając im wskazówki postępowania i pouczenia moralne.

pl.wikipedia.org