Переводы „sznura“ в словаре немецко » польский

beim Trocknen darf die Bluse nicht an der Leine angeklammert werden

podczas suszenia nie wolno przypinać bluzki klamerkami do sznura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Warkocz sznura galowego podoficera, zakończony wisiorkiem przypinano do pierwszego guzika kurtki jak u chorążego.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie granatu odbywało się przez wykręcenie kulistej nakrętki zapalnika i pociągnięcie przytwierdzonego do niej sznura uruchamiającego zapalnik tarciowy.

pl.wikipedia.org

Wędkarz zarzuca muszkę wykorzystując ciężar i bezwładność sznura oraz sprężystość wędziska.

pl.wikipedia.org

Samopał wystrzeliwuje po potrąceniu przez zwierzynę drutu lub sznura uruchamiającego spust.

pl.wikipedia.org

Chwast, chwost – ozdobne zakończenie sznura.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przymocowywane są do świętego sznura shimenawa, wówczas oznaczają granicę pomiędzy strefą sacrum i profanum.

pl.wikipedia.org

W prawym dolnym rogu obrazu tli się koniec sznura.

pl.wikipedia.org

Do wychwytu dochodzi na krawędzi sznura plazmy, a przechwycone jony są odprowadzane na zewnątrz urządzenia.

pl.wikipedia.org

Skakać można indywidualnie lub grupowo (tzw. zabawa w linkę lub sznura).

pl.wikipedia.org

Wyrasta z grubego (ok. 1 cm) i zazwyczaj rozgałęzionego sznura grzybniowego.

pl.wikipedia.org