Переводы „suszenia“ в словаре немецко » польский

Wäscheleine

sznur[ek] м. [do suszenia] bielizny

Trockenplatz

miejsce ср. do suszenia bielizny

Trockenschleuder

wirówka ж. do suszenia bielizny

Trockenautomat

automat м. do suszenia

Trockengestell

stojak м. do suszenia

beim Trocknen darf die Bluse nicht an der Leine angeklammert werden

podczas suszenia nie wolno przypinać bluzki klamerkami do sznura

Переводы „suszenia“ в словаре польско » немецкий

sznur do suszenia bielizny м.

Wäscheleine ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jedną ze szczególnych metod suszenia jest liofilizacja.

pl.wikipedia.org

Zalety: wysoka zawartość białka i składników mineralnych, zwłaszcza wapnia i magnezu, większa zawartość karotenów niż u innych roślin motylkowatych oraz mniejsze straty tego cennego składnika podczas suszenia.

pl.wikipedia.org

Żywność liofilizowana – żywność konserwowana metodą liofilizacji, czyli suszenia po zamrożeniu z zastosowaniem obniżonego ciśnienia.

pl.wikipedia.org

W otoczkach: plastyfikatory – gwarantują mechaniczną stabilność, elastyczność kapsułek w trakcie produkcji, suszenia i przechowywania.

pl.wikipedia.org

Stosowana metoda była ekstensywna, wręcz rabunkowa: do suszenia wykorzystywane było tylko około 20% ryby, odrzucano m.in. głowę i kręgosłup wraz z wnętrznościami.

pl.wikipedia.org

Wyroby skórzane wymagają odpowiedniego konserwowania (czyszczenia, suszenia, pastowania lub szczotkowania, prania).

pl.wikipedia.org

Miejscowość słynie z tradycji suszenia śliwek, tzw. susek sechlońskich, których nazwa wywodzi się z miejscowej gwary.

pl.wikipedia.org

Wpływ warunków suszenia na jakość materiału zielarskiego ilustruje przykład rumianku.

pl.wikipedia.org

Ponadto prędkość przenośnika taśmowego można modyfikować, co stanowi dodatkowy parametr do ustawiania czasu suszenia.

pl.wikipedia.org

W wyniku suszenia nie tracą substancji czynnych, a wręcz po ubytku wody zawartość składników odżywczych wzrasta 3- do 4-krotnie w stosunku do świeżych owocostanów.

pl.wikipedia.org