Переводы „trzęsienia“ в словаре немецко » польский

erdbebensicher

odporny na trzęsienia ziemi

seit dem Erdbeben blieben die Touristen aus

od czasu trzęsienia ziemi turyści м. мн. przestali przyjeżdżać

zugunsten der Erdbeben-/Flutopfer

na rzecz ofiar trzęsienia ziemi/powodzi

Переводы „trzęsienia“ в словаре польско » немецкий

ognisko trzęsienia ziemi ГЕО.

Erdbebenherd м.

ośrodek trzęsienia ziemi

Epizentrum ср.

ognisko trzęsienia ziemi

Erdbebenherd м.

ognisko trzęsienia ziemi

Hypozentrum ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W sierpniu 2016 miejscowość uległa uszkodzeniom wskutek trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Strefa uskoku powstała 200 mln lat temu w efekcie trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Kampanila ta została zburzona w 1511 roku w wyniku poważnych uszkodzeń, jakich doznała podczas trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Wyjaśniał tam zjawiska podziemnego ognia, trzęsienia ziemi oraz pioruna i towarzyszących mu grzmotów.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowano go tak, aby wytrzymał trzęsienia ziemi, tajfuny i uderzenia statku o wyporności do 300 tys. ton.

pl.wikipedia.org

Barok sycylijski powstał na skutek potężnego lokalnego trzęsienia ziemi w 1693, które spowodowało konieczność odbudowy wielu budynków.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja została zniszczona dwukrotnie przez pożary: jeden incydentalny, drugi – w czasie wielkiego trzęsienia ziemi w 1923 roku.

pl.wikipedia.org

Obszar górski jest aktywny sejsmicznie, mają miejsce częste trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Został później skazany na karę 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności za niegospodarność w zakresie funduszy przeznaczonych na likwidację skutków trzęsienia ziemi z 1980.

pl.wikipedia.org

W pobliżu miasta znajdowało się epicentrum trzęsienia ziemi w roku 2016.

pl.wikipedia.org