Переводы „twarzami“ в словаре польско » немецкий

aktorzy z głupkowato pomalowanymi twarzami

Schauspieler м. мн. mit albern geschminkten Gesichtern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ręce gorączkowo wyrzucane przed twarzami w ich migowej kłótni.

pl.wikipedia.org

Diabły podobne są do szkieletów z odrażającymi twarzami; anioł jest niezwykle wysmukły, a w jego szacie chronią się drobne istotki.

pl.wikipedia.org

Twarz zmarłego kontrastuje z otaczającymi go twarzami żywych.

pl.wikipedia.org

Samice i niedojrzałe samce cechują się żółtymi twarzami oraz brzuchem, którego barwa u tych pierwszych przechodzi w oliwkowobrązowy, a nawet czerwonawy.

pl.wikipedia.org

Zmarli ułożeni byli w pozycji embrionalnej, mężczyźni na lewym boku, kobiety na prawym, z twarzami zwróconymi ku południu.

pl.wikipedia.org

Spośród około tysiąca tańczących młodych mężczyzn z kolorowo pomalowanymi twarzami, ustrojonych w barwne stroje i bransolety, młode dziewczyny wybierają najpiękniejszego.

pl.wikipedia.org

Siedzieli na podłodze ciasno, okrakiem jeden za drugim, twarzami w kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Boga tego zaczęto wyobrażać z dwiema twarzami, zwróconymi w przeciwnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Postacie niewolników przedstawiano na banknotach z uśmiechniętymi twarzami, sprawiającymi wrażenie zadowolenia z wykonywanej pracy.

pl.wikipedia.org

Zginęli synowie dowódców, starych i młodych, całe ich mnóstwo, w kwiecie swej młodości, mający piękne ciała błyszczące swą białością, ze złotymi włosami i brodami, z pięknymi twarzami.

pl.wikipedia.org