Переводы „tyłach“ в словаре польско » немецкий

na tyłach czegoś

hinter etw

na tyłach wroga

hinter der feindlichen Linie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sukces przynosiło siłom estońskim użycie pociągów pancernych oraz przeprowadzanie desantów na tyłach przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Na tyłach areny znajduje się nieukończony stadion baseballowy.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny wykonał 400 lotów bojowych, w tym 369 nocą, bombardując siłę żywą i technikę wroga na tyłach.

pl.wikipedia.org

Na tyłach wroga znajdowały się 2 polskie chorągwie, dodatkowo wzniecając zamęt wśród uciekających.

pl.wikipedia.org

Inny uczeń widział go przyczajonego na tyłach audytorium.

pl.wikipedia.org

Używały je oddziały zwalczające partyzantkę na tyłach frontu wschodniego.

pl.wikipedia.org

Molschriberowie trudnili się piwowarstwem, posiadali przywilej piwowarski, a na tyłach swojej posesji prowadzili swój interes.

pl.wikipedia.org

Po południowej stronie ulicy, na tyłach dawnych ogrodów, postawiono punktowce z wielkiej płyty.

pl.wikipedia.org

O rezultacie walk przesądziła śmiała akcja podjazdu 10 pułku ułanów, który wykonał szarżę na uchodzące tabory, wzniecając panikę na tyłach oddziałów broniących miasta.

pl.wikipedia.org

Chory na serce po długiej rekonwalescencji trafił do służby na tyłach, inspekcjonując produkcję zbrojeniową.

pl.wikipedia.org