Переводы „użyteczności“ в словаре немецко » польский

gemeinnützig Einrichtung

użyteczności publicznej

Konzessionsabgaben

opłaty ж. мн. przedsiębiorstw użyteczności publicznej

gemeinnützige Stiftung

fundacja użyteczności publicznej

Gesamtnutzungsdauer

całkowity [lub ogólny] okres м. użyteczności

gemeinnütziger Verein

stowarzyszenie użyteczności publicznej

gemeinnütziges Unternehmen

przedsiębiorstwo użyteczności publicznej

Versorgungsbetrieb

zakład м. użyteczności publicznej

gemeinnützige Körperschaft

stowarzyszenie użyteczności publicznej

Переводы „użyteczności“ в словаре польско » немецкий

stowarzyszenie użyteczności publicznej

gemeinnütziger Verein

stowarzyszenie użyteczności publicznej

gemeinnützige Körperschaft

zakład użyteczności publicznej

öffentliche Einrichtung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tutaj również ulokowane były inne budynki użyteczności publicznej: kramy, waga czy postrzygalnia.

pl.wikipedia.org

Rozumowanie, przedstawione poniżej, prowadzi do sprzeczności wyłącznie jeżeli założy się, że ludzie w swoim postępowaniu kierują się zasadą maksymalizacji wartości oczekiwanej użyteczności.

pl.wikipedia.org

W zależności od kontekstu, istnieje wiele różnych formalnych sposobów aksjomatyzacji teorii oczekiwanej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Na terenie kampusu dominuje architektura wywodząca się z późnomodernistycznych poszukiwań nowej estetyki obiektów użyteczności publicznej płynnie przechodząca w współczesny uspokojony postmodernizm.

pl.wikipedia.org

Tworzył również plastykę dekoracyjną dla berlińskich budynków użyteczności publicznej i domów prywatnych, popiersia i majoliki.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto też budowę niewielkich obiektów użyteczności publicznej takich jak katedry, szkoły czy więzienie.

pl.wikipedia.org

W 2004 wprowadzono ustawowo możliwość uzyskania przez stowarzyszenia statusu organizacji pożytku publicznego, który w pewien sposób nawiązuje do statusu stowarzyszenia wyższej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Etapami krytycznej oceny informacji są analiza, wartościowanie (pod względem trafności i użyteczności) i wybór informacji.

pl.wikipedia.org

Cerkwie, które stały się obiektem rewindykacji, były burzone, zamykane, adaptowane na kościoły rzymskokatolickie lub na budynki użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Była to lekka jazda uzbrojona w oszczepy i miecze, spełniająca funkcje zaczepne, o dobrym wyszkoleniu i wysokiej użyteczności.

pl.wikipedia.org