Переводы „uczniem“ в словаре немецко » польский

er ist der weitaus beste Schüler

[on] jest bezsprzecznie najlepszym uczniem

er ist der zweitgrößte Schüler seiner Klasse

on jest drugim pod względem wzrostu uczniem w klasie

er war der drittgrößte Schüler in der Klasse

był trzecim pod względem wielkości uczniem w klasie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mimo słabych warunków do nauki, był bardzo pilnym uczniem.

pl.wikipedia.org

W swoim barwnym życiu był uczniem kapelusznika, aktorem, nauczycielem, dziennikarzem, krytykiem literackim i profesorem sztuki.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko był raczej małomówny i nie przepadał za zabawą z rówieśnikami, lecz był bardzo pilnym uczniem.

pl.wikipedia.org

Był słabym uczniem – dwukrotnie powtarzał klasę – ale zapamiętano jego zainteresowanie chemią (np. stworzył w domowej kuchni prymitywne laboratorium).

pl.wikipedia.org

Już jako dziecko zostaje przyjęty do przykościelnej szkółki, gdzie jest najlepszym uczniem.

pl.wikipedia.org

Nie był wyróżniającym się uczniem, ale nadrabiał to pracowitością i sumiennością.

pl.wikipedia.org

Nie jest zbyt dobrym uczniem, ale za to zawsze wylewnie kaja się za popełnione błędy.

pl.wikipedia.org

Był dobrym uczniem, jednak nie wykazywał zapału do nauki przedmiotów związanych z kwestiami religijnymi.

pl.wikipedia.org

Został jego uczniem duchowym, po czym za jego zgodą opuścił klasztor i rozpoczął życie pustelnicze w lasach komelskich.

pl.wikipedia.org

Od 1945 był traktorzystą w stanicy maszynowo-traktorowej w obwodzie saratowskim, 1949 został powołany do służby wojskowej, później był uczniem technikum.

pl.wikipedia.org