Переводы „uratowali“ в словаре немецко » польский

sie haben [ihm] nur das nackte Leben retten können

uratowali mu życie, ale cały jego dobytek м. uległ zniszczeniu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Życie uratowali mu jego towarzysze, odkopując go.

pl.wikipedia.org

Marynarze uratowali załogę i wyciągnęli dźwigiem samolot, który jednak uległ znacznym uszkodzeniom.

pl.wikipedia.org

Według legendy przypłynęła ona morzem z rozbitego statku, z którego uratowali się żeglarze.

pl.wikipedia.org

Inna mówi, że jedno z dzieci, kopnięte w twarz przez konia, nosiło na twarzy bliznę po tym wypadku, a chłopców znaleźli i uratowali handlarze koni.

pl.wikipedia.org

Żołnierze pierwszego rzutu, którzy uratowali się z masakry, schronili się za drugim rzutem szwedzkiej rajtarii.

pl.wikipedia.org

Na gruncie innego podania uważano ich również za bóstwa morskie i patronów żeglarzy, którzy podczas burzy uratowali statek przed zatonięciem, co innym wskazały symboliczne ogniki płonące nad ich głowami.

pl.wikipedia.org

Pozostali Żydzi uratowali życie ponieważ przeszli na katolicyzm.

pl.wikipedia.org