Переводы „urzeczony“ в словаре польско » немецкий

urzeczony [uʒetʃonɨ] ПРИЛ. высок.

urzeczony kimś/czymś

von jdm/etw verzaubert [o. gebannt]

Примеры со словом urzeczony

urzeczony kimś/czymś

von jdm/etw verzaubert [o. gebannt]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Urzeczony jej urodą, naturalnością, prostotą i żywiołowością zakochuje się w niej.

pl.wikipedia.org

Kruk urzeczony pochwałami towarzysza chce udowodnić lisowi piękno swego śpiewu i wypuszcza z dzioba ser o który chodziło sprytnemu drapieżcy siedzącemu na ziemi.

pl.wikipedia.org

Urzeczony ich umiejętnościami lord odkupił je i przywiózł do swojej posiadłości i to one miały być przodkami goldenów.

pl.wikipedia.org

Młodszy z mężczyzn opiera się na ramieniu swego towarzysza, jakby urzeczony pięknem natury.

pl.wikipedia.org

On opiera się tej miłości, ale w końcu urzeczony jej urodą i urokiem zgadza się na ślub.

pl.wikipedia.org

On patrzy urzeczony, gdy ona modli się śpiewem w świątyni.

pl.wikipedia.org

Urzeczony nią decyduje się na romans.

pl.wikipedia.org

Urzeczony jej widokiem pastuszek postanowił się osiedlić w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Urzeczony nią, oburzony jej losem, zależnością od szefa, koniecznością spłacenia mu rodzinnych długów, wymuszaniem na niej małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Od pierwszej chwili jest urzeczony dziewczyną.

pl.wikipedia.org