Переводы „ustępów“ в словаре немецко » польский

der Text gliedert sich in drei Abschnitte

tekst м. składa się z trzech ustępów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Słowacki stosuje byronowską technikę luźnych ustępów: każda z opowieści może być samodzielną nowelą, a wraz z innymi historiami buduje jedność poematu.

pl.wikipedia.org

Działalność glosatorów sprowadzała się do egzegezy tekstów justyniańskich, przy zastosowaniu metody scholastycznej – objaśniania poszczególnych słów, zdań, i ustępów drogą operacji logiczno-językowej.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się nawet pomysły wspólnej łazienki dla kilku mieszkań czy suchych ustępów (tzn. niepodłączonych do kanalizacji i opróżnianych przez szambiarkę).

pl.wikipedia.org

Do wykonania na 1939 r. pozostawało jeszcze: drenowanie fundamentów, wykonanie wodociągu grawitacyjnego, zewnętrznych ustępów, budowa budynku gospodarczego i uzupełnienie inwentarza.

pl.wikipedia.org

Symbolem serca oznacza się także wejścia do sławojek, wychodków, ustępów i ubikacji.

pl.wikipedia.org

Wszystko pisane jest najzupełniej poważnie, jeden z ustępów przytacza nawet antyklerykalny dowcip, tak jakby opisywano zdarzenie, które wydarzyło się naprawdę.

pl.wikipedia.org