Переводы „ustnych“ в словаре немецко » польский

Einlassungsfrist

okres м. między wniesieniem pisemnego pozwu a złożeniem ustnych zeznań przed sądem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego zasługą był również fakt, że na salony literackie zawitał folklor i stare romance znane wcześniej tylko z przekazów ustnych.

pl.wikipedia.org

Wyspa, choć niezamieszkana, była dobrze znana Hawajczykom i często wymieniana w przekazach ustnych.

pl.wikipedia.org

W swoich ustnych tradycjach nazywają siebie ludem szarego byka, w odniesieniu do zebu, którego udomowienie odgrywało ważną rolę w ich historii.

pl.wikipedia.org

Sensacyjne, straszne, tajemnicze, moralizatorskie, ludyczne i wyrosłe z folkloru wierzeniowego historie, które powstały poza przestrzenią internetu i rozprzestrzeniały się za pomocą przekazów ustnych.

pl.wikipedia.org

Publikacje (2010): 170 referowanych artykułów, 35 publikacji w materiałach konferencyjnych, 30 innych publikacji, 114 ustnych publikacji, 38 prezentacji plakatowych, 53 popularnych rozmów i artykułów.

pl.wikipedia.org

Ściągi stosuje się zwykle na wszelkiego rodzaju egzaminach i testach (klasówki, kolokwia) (przeważnie pisemnych, rzadziej ustnych).

pl.wikipedia.org

Zachowało się niewiele informacji na temat losów Jordanka w latach 1939–1945 i wszystkie pochodzą z ustnych relacji świadków.

pl.wikipedia.org

Ponadto autor musiał zamieścić w swoim utworze sporą liczbę ustnych przekazów, które zmanipulował dla celów artystycznych.

pl.wikipedia.org

Wówczas sesja zaczyna się od krótkich 2-3 minutowych wystąpień ustnych, które wygłasza się stojąc pod posterem i ilustrując to wystąpienie przez wskazywanie określonych fragmentów posteru.

pl.wikipedia.org

Według podań ustnych w wyniku tego doszło do walk oraz kanibalizmu z powodu braku żywności.

pl.wikipedia.org