Переводы „vulgarisieren“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

wulgarnie [vulgarɲe] НАРЕЧ. высок.

wulgarnie

vulgär

wulgarnie

grob

wyrażać się wulgarnie

sich вин. vulgär ausdrücken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po burzliwej nocy pojawia się rano pijany na sali, ogłasza koniec wesela i wulgarnie wyprasza gości, po czym wszyscy odjeżdżają.

pl.wikipedia.org

Krytykuję prasę, która zbyt często wulgarnie obraża uczucia religijne, rozprzestrzenia najbardziej haniebne nieprzyzwoitości i agitacje, co najwięcej szkód czyni wśród dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Sam jednak zachowuje się wulgarnie w stosunku do swoich odbiorców, zajmuje się jedzeniem, piciem i złym traktowaniem innych osób, w tym kobiet.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim słowo whore – czyt. hor (wulgarnie o prostytutce) odnosi się właśnie do natury horkusksa (zła które w sobie ukrywa, profanującego przedmioty).

pl.wikipedia.org

Pojawia się bardzo wiele aluzji związanych z seksem i narkotykami, postacie, a zwłaszcza główne bohaterki często zwracają się do siebie wulgarnie (bitch, whore – suko, dziwko).

pl.wikipedia.org