Переводы „weiters“ в словаре немецко » польский

we̱i̱ters [ˈvaɪtɐs] НАРЕЧ. австр.

weiters → weiterhin

Смотри также weiterhin

we̱i̱terhịn НАРЕЧ.

1. weiterhin (immer noch):

weiterhin

nadal

2. weiterhin (auch zukünftig):

weiterhin

na przyszłość

3. weiterhin (außerdem):

weiterhin

ponadto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiters wurde über 19 Fischereischiffe, welche sich der Kontrolle entzogen, eine Strafe von umgerechnet 6.865.160 € verhängt.

de.wikipedia.org

Im jährlichen Geschäftsbericht des Burgtheaters kann man die genauen Besetzungs- und Umbesetzungslisten, weiters Statistiken über die Auslastung des Hauses bei diversen Produktionen finden.

de.wikipedia.org

Weiters behauptete er, dass der Leiter des Pflegeheims ihn zu seinen Morden ermutigt hatte, was jedoch nicht bewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Weiters der Inventarbereich Eisen, Ton, Steingut, Porzellan; die Kirchengeräte und die völkerkundliche Sammlung.

de.wikipedia.org

Es sind weiters Radioaktivität und Spuren von Lithium und Fluorid dokumentiert.

de.wikipedia.org

Weiters verhindert die Verbindungskette, dass die Kette der Fußschellen am Boden schleift oder die Fußschellen beim Gehen verrutschen, was dem Gefangenen unnötige Schmerzen bereiten würde.

de.wikipedia.org

Weiters unterstützte das Unternehmen österreichische Landesverbände sowie den österreichischen und bayerischen Tennisverband.

de.wikipedia.org

Weiters erfolgte eine Behebung der Zeitschäden an der Fassade, hauptsächlich infolge Verschmutzung, Erosion, Wasserschäden, mangelhafter Instandsetzungsarbeiten und Frostabsprengungen.

de.wikipedia.org

Es wächst in Wiesen, Ruderalfluren und Uferröhrichten, weiters in lichten Wäldern und in Holzschlägen.

de.wikipedia.org

Weiters bestellt er entscheidungsbefugte Kommissionen für Habilitationsverfahren und Berufungsverfahren (Professurbesetzungen).

de.wikipedia.org