Переводы „wiejskim“ в словаре немецко » польский

sie wuchs in einem dörflichen Milieu auf

wzrastała w środowisku wiejskim

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W środowisku wiejskim odmowa polegała zasadniczo na nieprzyjęciu gorzałki.

pl.wikipedia.org

Był wiejskim nauczycielem stosującym nowoczesne wówczas poglądowe metody nauczania oraz autorem i wydawcą polskich śpiewników i modlitewników, etnograf.

pl.wikipedia.org

Mimo daleko posuniętej idealizacji poeta, przedstawiając dzieje nieszczęśliwej miłości ubogiego rękodzielnika i córki bogatego gospodarza, wyraźnie zaznaczył kwestie nierówności społecznych w środowisku wiejskim.

pl.wikipedia.org

Ze wszystkich pieśniarek bluesowych okresu klasycznego wykazywała w śpiewie najwięcej łączności z wiejskim bluesem, zachowując jego charakterystyczne cechy – prostotę i nieokiełznanie.

pl.wikipedia.org

W parku wiejskim rośnie lipa drobnolistna o obwodzie 613 cm, a do 2018 roku rósł kasztanowiec zwyczajny.

pl.wikipedia.org

Kwietnik w wiejskim stylu naśladuje miejscową łąkę z roślinnością wzbogaconą w gatunki miejscowe.

pl.wikipedia.org

Po wojnie przez dwa lata był wiejskim nauczycielem, a potem z powodów finansowych pracował jako: domokrążca, korespondent, organista, dziennikarz i w firmie kamieniarskiej.

pl.wikipedia.org

Przybyli oddają się wiejskim zajęciom: polowaniu, łowieniu ryb, spacerom, grom.

pl.wikipedia.org

Ulokowano go w wiejskim domku, w którym sześć łóżek z innymi rannymi dawało przedsmak szpitala.

pl.wikipedia.org

Jest dużą uprzemysłowioną osadą o nieokreślonym układzie przestrzennym i zabudowie w typie wiejskim i osiedlowym.

pl.wikipedia.org