Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пришпоря
przyrost
wu̱chs [vuːks] ГЛ. неперех.
wuchs прош. вр. von wachsen
wạchsen2 <wachst, wachste, gewachst> [ˈvaksən] ГЛ. перех., неперех. +haben
wachsen Holzfußboden
woskować [св. na‑]
wachsen Ski
smarować [св. na‑]
wạchsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] ГЛ. неперех. +sein
1. wachsen:
wachsen (größer, länger werden) (Kind, Pflanzen, Haare)
rosnąć [св. u‑]
hoch gewachsen
wyrośnięty
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
rozrastać się na szerokość/długość/wysokość
sich дат. einen Bart wachsen lassen
zapuszczać [св. zapuścić] sobie brodę
das Bäumchen ist gut gewachsen
drzewko ср. dobrze urosło
gut gewachsen sein (Frau)
mieć zgrabną figurę
jdm gewachsen sein
sprostać komuś
etw дат. gewachsen sein
sprostać czemuś
2. wachsen:
wachsen (zunehmen) (Begeisterung, Interesse)
wzrastać [св. wzrosnąć]
wachsen (Schmerz)
nasilać [св. nasilić] się
mit wachsender Begeisterung
ze wzrastającym entuzjazmem
3. wachsen:
wachsen (vorkommen) (Efeu, Weinrebe)
rosnąć
4. wachsen:
wachsen (sich vermehren) (Vermögen)
zwiększać [св. zwiększyć] się
wachsen (sich vermehren) (Vermögen)
wzrastać [св. wzrosnąć]
die Einwohnerzahl ist um die Hälfte gewachsen
liczba ж. mieszkańców wzrosła o połowę
Wu̱chs <‑es, мн. отсут. > [vuːks] СУЩ. м.
1. Wuchs (Wachstum):
Wuchs
przyrost м.
Wuchs
rozrost м.
Wuchs
wzrost м.
2. Wuchs (Gestalt):
Wuchs
kształt м.
eine Frau von großem Wuchs
kobieta wysokiej postury
Запись в OpenDict
Wuchs СУЩ.
Wuchs м. БОТАН.
pokrój м.
wạchsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] ГЛ. неперех. +sein
1. wachsen:
wachsen (größer, länger werden) (Kind, Pflanzen, Haare)
rosnąć [св. u‑]
hoch gewachsen
wyrośnięty
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
rozrastać się na szerokość/długość/wysokość
sich дат. einen Bart wachsen lassen
zapuszczać [св. zapuścić] sobie brodę
das Bäumchen ist gut gewachsen
drzewko ср. dobrze urosło
gut gewachsen sein (Frau)
mieć zgrabną figurę
jdm gewachsen sein
sprostać komuś
etw дат. gewachsen sein
sprostać czemuś
2. wachsen:
wachsen (zunehmen) (Begeisterung, Interesse)
wzrastać [св. wzrosnąć]
wachsen (Schmerz)
nasilać [св. nasilić] się
mit wachsender Begeisterung
ze wzrastającym entuzjazmem
3. wachsen:
wachsen (vorkommen) (Efeu, Weinrebe)
rosnąć
4. wachsen:
wachsen (sich vermehren) (Vermögen)
zwiększać [св. zwiększyć] się
wachsen (sich vermehren) (Vermögen)
wzrastać [св. wzrosnąć]
die Einwohnerzahl ist um die Hälfte gewachsen
liczba ж. mieszkańców wzrosła o połowę
wạchsen2 <wachst, wachste, gewachst> [ˈvaksən] ГЛ. перех., неперех. +haben
wachsen Holzfußboden
woskować [св. na‑]
wachsen Ski
smarować [св. na‑]
Präsens
ichwachse
duwächst
er/sie/eswächst
wirwachsen
ihrwachst
siewachsen
Präteritum
ichwuchs
duwuchsest
er/sie/eswuchs
wirwuchsen
ihrwuchst
siewuchsen
Perfekt
ichbingewachsen
dubistgewachsen
er/sie/esistgewachsen
wirsindgewachsen
ihrseidgewachsen
siesindgewachsen
Plusquamperfekt
ichwargewachsen
duwarstgewachsen
er/sie/eswargewachsen
wirwarengewachsen
ihrwartgewachsen
siewarengewachsen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein Mensch von hohem Wuchs
człowiek м. wysokiego wzrostu
eine Frau von großem Wuchs
kobieta wysokiej postury
sie wuchs in einem dörflichen Milieu auf
wzrastała w środowisku wiejskim
der Ertrag wuchs sogar um das Elffache im Vergleich zum Vorjahr
dochód м. zwiększył się jedenaście razy w porównaniu z zeszłym rokiem
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie sind von dichtem horstförmigem Wuchs mit borstlichen bis binsenförmigen, fest zusammengefalteten Blättern.
de.wikipedia.org
Wuchs die Einwohnerzahl von 1905 bis 1945 noch um nur 8.575 Personen, stieg sie in den 40 Folgejahren bis 1985 um 28.671 Personen an.
de.wikipedia.org
Die Pflanze ist von kräftigem, aufrechtem und mittelhohem Wuchs.
de.wikipedia.org
Es existieren bereits mehrere Variationen in Wuchs und Laubfärbung.
de.wikipedia.org
Es wurden jedoch auch andere Hypothesen aufgestellt, wie Wasser oder sogar der Wuchs von Organismen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wuchs" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"wuchs" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова