Переводы „wizytówką“ в словаре польско » немецкий

wizytówka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [vizɨtufka] СУЩ. ж.

1. wizytówka высок. (z imieniem i nazwiskiem):

wizytówka

Visitenkarte ж.

zostawić komuś wizytówkę

jdm seine Visitenkarte hinterlassen

2. wizytówka обыч. lp перенос. (symbol):

wizytówką naszej firmy jest najwyższa jakość

das Markenzeichen ср. unserer Firma ist hohe Qualität ж.

Примеры со словом wizytówką

wizytówką naszej firmy jest najwyższa jakość

das Markenzeichen ср. unserer Firma ist hohe Qualität ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Miało to być nowoczesne miasto, będące wizytówką kraju.

pl.wikipedia.org

Wówczas osiedla bloków przez lokalne władze traktowane były jako wizytówka nowoczesności.

pl.wikipedia.org

Kolejnym pojęciem utożsamianym z nazwą strony domowej jest prywatna strona internetowa – wizytówka konkretnego użytkownika.

pl.wikipedia.org

Wizytówka w sensie poligraficznym jest drukiem akcydensowym.

pl.wikipedia.org

Fundamentem był motyw pentagramu, który był wizytówką sponsorującej firmy.

pl.wikipedia.org

Ważne są nie tylko poszczególne panoramy wsi ale też wjazdy, które są wizytówką wsi.

pl.wikipedia.org

W wyniku skargi, wizytówka została zmieniona w czasie finałów.

pl.wikipedia.org

Dźwigała słynął z precyzyjnych i atomowych strzałów z dystansu, jego wizytówką były fantastycznie wykonywane rzuty wolne, z których w swojej karierze zdobył wiele bramek.

pl.wikipedia.org

Niezwykle ciekawym obiektem jest również książka adresowa galerii zawierająca rękopiśmienne notatki jak i drukowane wizytówki.

pl.wikipedia.org

Wysoki poziom wykonawstwa i architektonicznego detalu są wizytówką stylu tego architekta.

pl.wikipedia.org