Переводы „współodpowiedzialności“ в словаре польско » немецкий

poczuwać się do współodpowiedzialności

sich вин. zur Mitverantwortung bekennen

poczuwać się do współodpowiedzialności

die Mitverantwortung fühlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W związku z tym, obawa przypisania mu współodpowiedzialności, skłania go do podejmowania tych środków.

pl.wikipedia.org

Udało mu się przynajmniej obudzić w nich poczucie przynależności do jednego narodu oraz współodpowiedzialności za kraj, ponieważ większość z nich na pierwszym miejscu stawiała dobro swojego klanu.

pl.wikipedia.org

Pozyskiwano też osoby na zasadzie dobrowolności, motywując chęć współpracy „poczuciem obywatelskiej współodpowiedzialności za bezpieczeństwo i porządek publiczny”.

pl.wikipedia.org

Kształtowanie i rozwijanie wśród ludności Śląska aktywnej postawy obywatelskiej, sprzyjającej powstaniu poczucia pełnego włodarzenia i współodpowiedzialności za swoją ojczyznę.

pl.wikipedia.org

W 2018 polski parlament przyjął ustawę penalizującą przypisywanie narodowi polskiemu współodpowiedzialności m.in. za zbrodnie nazistowskie.

pl.wikipedia.org

Świadomość historyczna wpływa na aktywny stosunek do przeszłości narodowej, pozwalający na wyrobienie sobie własnego zdania - krytykującego bądź aprobującego dane wydarzenie historyczne, kształtujące poczucie obowiązku i współodpowiedzialności za losy własnego państwa.

pl.wikipedia.org

Kształtowanie poczucia współodpowiedzialności za wychowanie i losy członków stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org