Переводы „wtórnych“ в словаре немецко » польский

Wiederaufbereitung

proces м. przetwarzania surowców wtórnych

Altstofferfassung

inwentaryzacja ж. [lub spis м. ] surowców wtórnych [lub odpadów]

Rückgewinnung von Altstoffen

ponowne wykorzystanie ср. surowców wtórnych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Epigeneza – ogólna nazwa przemian wtórnych zachodzących w skałach już skonsolidowanych (utwardzonych), zlityfikowanych, w przypadku gdy te znalazły się w warunkach odmiennych od warunków ich powstania.

pl.wikipedia.org

Na zimowiskach najliczniej występują w głębi dojrzałych, cienistych lasów tropikalnych na nizinach, ale także na obrzeżach lasów i w gęstym podszycie lasów wtórnych.

pl.wikipedia.org

Nieleczona choroba może doprowadzić do wystąpienia wtórnych infekcji, takich jak bakteriemii, tężca czy zgorzeli gazowej.

pl.wikipedia.org

Również ważne są internetowe, subskrypcyjne bazy danych i źródła agregujące wiadomości, które ułatwiają zbieranie danych wtórnych.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem dodatkowym jest powstawanie stałych produktów reakcji wtórnych u wylotu ze szczelin i wżerów (dodatkowe ograniczenie dostępu tlenu).

pl.wikipedia.org

Styl potoczny stanowi ponadto podstawę derywacyjną dla wtórnych stylów, odpowiednio dostosowujących zawarte w nim środki językowe do własnych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Energia elektronów wtórnych wynosi kilka elektronowoltów i w niewielkim stopniu zależy od energii elektronów pierwotnych.

pl.wikipedia.org

Jest skałą zwięzłą, kruchą, często silnie spękaną poprzecinaną licznymi żyłkami wtórnych minerałów (kwarc, chalcedon, opal, sepiolit, magnetyt i in.).

pl.wikipedia.org

Zaatakowanie komórek układu limfatycznego i szpiku skutkuje znaczną immunosupresją, co w konsekwencji daje powikłania w postaci wtórnych infekcji.

pl.wikipedia.org

Na plamach w obrębie porażonych przez patogena obszarach liścia wytwarzane są bezpłciowo zarodniki konidialne, które rozprzestrzeniają chorobę dokonując infekcji wtórnych.

pl.wikipedia.org