Переводы „wycia“ в словаре польско » немецкий

pijackie wycia

Grölerei ж. der Betrunkenen уничиж.

już nie mogę znieść wycia tej baby!

ich kann das Geheule dieses Weibes nicht mehr aushalten!

on jest strasznie małomówny, zawsze trzeba wszystko z niego wyciągać

er ist immer sehr wortkarg, man muss aus ihm immer alles herausholen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wilki używają do porozumiewania się między sobą różnych sygnałów dźwiękowych: wycia, szczekania, warczenia, skomlenia i pisków.

pl.wikipedia.org

Oxygous: gr. όξύγοος oksygoos „przeraźliwy płacz”; aluzja do charakterystycznego długiego wycia szakala złocistego brzmiącego jak lament lub płacz.

pl.wikipedia.org

W czasie wycia panuje przyjazne nastawienie, także wobec przedstawicieli innych gatunków.

pl.wikipedia.org

Posiadają chwytny ogon, a także worki rezonansowe, pozwalające im wydawać charakterystyczne dla wyjców odgłosy – ryki i wycia.

pl.wikipedia.org

Tu nie usłyszy się wycia samogłoskami na końcu frazy, tak powszechnego przecież w wykonawstwie, braku oddechu, czy choćby cienia fałszu.

pl.wikipedia.org

Swoją nazwę psy zawdzięczają wydawaniu charakterystycznego przeciągłego dźwięku, podobnego do wycia, lecz o wyższym i modulowanym tonie.

pl.wikipedia.org

Marcourt określał mszę katolicką jako „tradycję absurdalną, nieopisaną gmatwaninę dzwonienia, wycia, śpiewania, ceremonii, świateł, okadzań, maskarad i innych małpich popisów”.

pl.wikipedia.org