Переводы „wydalony“ в словаре немецко » польский

er wurde des Landes verwiesen

on został wydalony z kraju

er hatte gestohlen und wurde darauf von der Schule verwiesen

dopuścił się kradzieży i dlatego został wydalony ze szkoły

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zadarnowski został wydalony stamtąd na podstawie podejrzeń o antykomunizm.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia został jednak wydalony z dworu i ostatnie lata spędził biednie w swej rodzinnej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Wkrótce za udział w konspiracji został aresztowany i wydalony za granicę.

pl.wikipedia.org

Uczęszczał do akademii dla czarodziejów do czasu, gdy został niesprawiedliwie z niej wydalony po zamienieniu profesora w szarlotkę.

pl.wikipedia.org

W ramach partii socjalistycznej został on uznany za zdrajcę i został z niej wydalony.

pl.wikipedia.org

Został uznany winnym i uwięziony bezterminowo, ale w roku 1777 zwolniony i wydalony z kraju.

pl.wikipedia.org

Indult wobec duchownego możliwy jest pod warunkiem inkardynacji go przez jakiegoś biskupa, chyba że wydalony obciążony jest suspensą.

pl.wikipedia.org

Wydalony został z niej w wyniku walk frakcyjnych w 1991.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszy konflikt z władzami miał miejsce w 1959, kiedy to za rozpowszechniane samizdatu został wydalony ze szkoły.

pl.wikipedia.org

Wydalenie cudzoziemca wymaga decyzji podjętej zgodnie z prawem, wydalony może złożyć skargę chyba że ważne względy bezpieczeństwa narodowego wykluczają to.

pl.wikipedia.org