Переводы „wydobywa“ в словаре немецко » польский

aus dem Kamin quillt Rauch

z komina wydobywa się dym м.

aus dem Kamin der Fabrik hat sich ein starker Rauch entwickelt

z kominu fabryki wydobywa się silny dym м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Widnieje na niej herb, szara głowa lwa na błękitnym polu, z jego otwartej paszczy wydobywa się pięć płomieni.

pl.wikipedia.org

Error, który wydobywa się spośród milionów powiązań elektronicznych jednostek, aby wyświetlony na ekranie nieodwołalnie zmienić tok zdarzeń – zatrzymać precyzyjny mechanizm i otworzyć przejście do równoległych światów.

pl.wikipedia.org

Na wierzchołku znajdują się szczeliny wiatrowe - szczeliny o głębokości 4 m, z których wydobywa się powiertze.

pl.wikipedia.org

W uzdrowisku wydobywa się lecznicze wody siarczanowo-chlorkowo wapniowo-sodowe (złoża odkryte w latach 1898-1905, eksploatowane od 1909), siarczkowe o mineralizacji 3,5 g/dm³ oraz borowiny.

pl.wikipedia.org

We wsi mieści się źródło wody podziemnej, z której wydobywa się wodę mineralną.

pl.wikipedia.org

Jako narzędzie służy mu często cierń kaktusowy, przy pomocy którego ptak wydobywa larwy bezkręgowców spod kory drzew.

pl.wikipedia.org

Natomiast argumenty fizykalne wydobywa się z faktów, z których wnioskuje się za pomocą przesłanek przyczynowych lub skutkowych.

pl.wikipedia.org

Dźwięk wydobywa się przez uderzanie metalowych płytek zwykle pałką o twardej, metalowej zwykle główce.

pl.wikipedia.org

W pobliżu miasta wydobywa się rudę uranu oraz azbestu.

pl.wikipedia.org

W położonej na zboczu góry jaskini wydobywa się trujący gaz, zabijający ofiarne zwierzęta i śmiałków, którzy odważyli się wejść do jaskini.

pl.wikipedia.org